🇮🇹 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

Durante questo periodo è possibile prenotare esclusivamente soggiorni di almeno 4 notti.
(nota che l’erba nelle piazzole è poca, siamo a fine stagione)

Le richieste per un numero inferiore di notti potranno essere valutate, ma non garantiscono la disponibilità di un posto.
SI RICORDA CHE IL CAMPEGGIO CHIUDERÀ IL 4 OTTOBRE PER LA STAGIONE INVERNALE.

🇬🇧 RESERVATION REQUIRED

During this period, reservations are accepted only for stays of at least 4 nights.
(Please note that there is little grass on the pitches, as we are at the end of the season.)

Requests for shorter stays may be considered, but availability cannot be guaranteed.
PLEASE NOTE THAT THE CAMPSITE WILL CLOSE ON OCTOBER 4 FOR THE WINTER SEASON.

🇩🇪 RESERVIERUNG ERFORDERLICH

In diesem Zeitraum werden Buchungen nur für Aufenthalte von mindestens 4 Nächten angenommen.
(Bitte beachten Sie, dass auf den Stellplätzen wenig Gras vorhanden ist, da wir am Ende der Saison sind.)

Anfragen für kürzere Aufenthalte können geprüft werden, eine Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS DER CAMPINGPLATZ AM 4. OKTOBER FÜR DIE WINTERSAISON SCHLIESST.

🇫🇷 RÉSERVATION OBLIGATOIRE

Pendant cette période, les réservations sont acceptées uniquement pour des séjours d’au moins 4 nuits.
(Veuillez noter qu’il y a peu d’herbe sur les emplacements, car nous sommes en fin de saison.)

Les demandes pour des séjours plus courts pourront être examinées, mais aucune disponibilité ne peut être garantie.
NOUS VOUS RAPPELONS QUE LE CAMPING FERMERA LE 4 OCTOBRE POUR LA SAISON HIVERNALE.